POCKET-GUIDE.GR ΣΤΟ ΕΙΚΟΝΟΣΚΟΠΙΟ!!!
Η Ερμιόνη είναι κωμόπολη της ΝΑ. Αργολίδας με πληθυσμό 2562 κατοίκους και έδρα του Δήμου Ερμιόνης. Η πόλη είναι χτισμένη δίπλα σε ένα πευκόφυτο ακρωτήριο το Μπίστι στην άκρη της Αργολικής Χερσονήσου.. Απέναντί της βρίσκονται τα νησιά Δοκός και Ύδρα. Τις τελευταίες δεκαετίες η περιοχή μεταβάλλεται σε καλοκαιρινό θέρετρο, έτσι οι περισσότεροι ντόπιοι απασχολούνται στον τουριστικό τομέα, αλλά και η καλλιέργεια της ελιάς είναι ακόμα σημαντική ασχολία. Από το λιμάνι της Ερμιόνης υπάρχει σύνδεση με τις Σπέτσες και την Ύδρα. Το όνομά της το οφείλει στον......
......... μυθικό ήρωα Ερμίονα γιό του Ευρώπου, ο οποίος ίδρυσε την αρχαία πόλη Ερμιών. Τα όρια της σημερινής επαρχίας της Ερμιόνης ταυτίζονται με την επικράτεια της αρχαίας Ερμιονίδας. ....περισσότερα
Ermioni is the capital of the Municipality of Ermioni located at the SE part of the Argolida Prefecture with a population of 2.562 inhabitants. The city is built at the coasts of the Hydra Gulf facing the islands of Dokos and Hydra. Through the last decades the whole area has been gradually turned into a summer resort, so most of the locals work on the tourism sector, while olive tree cultivation is still one major occupational activity for them. Ermioni is directly connected with the islands of Spetses and Hydra. The city was given the name of the mythical hero Ermionas, son of Europus, who was the founder of the ancient city Ermion. The area of the county of Ermioni is quite the same with that of the city-state area of ancient Ermionida. Ancient Ermion was the centre of this city-state upon its ruins the new city has been founded..... click for more
Κοιλάδα - Kilada
Η Κοιλάδα είναι ένα μικρό όμορφο ψαροχώρι του νομού Αργολίδας σε μικρή απόσταση από το Κρανίδι και κοντά στην Ερμιόνη στις ακτές του Αργολικού κόλπου. Έχει πληθυσμό 1106 κατοίκους και ανήκει στο δήμο Κρανιδίου. Διαθέτει μεγάλο αλιευτικό λιμάνι και αποτελεί τη κύρια πηγή εσόδων της περιοχής. Οι κάτοικοι του χωριού ασχολούνται επαγγελματικά με το ψάρεμα γι’ αυτό και οι περισσότεροι είναι ιδιοκτήτες καϊκιών. Οι ντόπιοι ασχολούνται επίσης με τη κατασκευή ξύλινων αλιευτικών και τουριστικών σκαφών στα δύο ναυπηγεία τους, τα οποία κατασκευάζουν σκάφη για όλη σχεδόν την Ελλάδα. ....περισσότερα
Kilada is a beautiful small fishing-village at the coasts of the Argolikos Bay being not far from the cities of Kranidi and Ermioni. Administratively is under the Municipality of Kranidi and the population of the village is amounted to 1.106 inhabitants. The port of the village is a well equipped piscatorial one since fishing is the main income for the people of the village, and a good reason why all of them own their own trawler. Another very well developed manufacturing sector in the area is the fabrication of wooden piscatorial as well tourist boats at the two shipyards established at the area, which manufacture and sell boats to the whole country..... click for more
Ιερά Μονή Αυγού - Abbey of Egg
Η Μονή Αυγού είναι σφηνωμένη
στις βορεινές πλαγιές του όρους
του ποταμού Ράδου, σε μια τοποθεσία που οι ντόπιοι ονομάζουν «βράχια». Στη Μονή οδηγεί χωματόδρομος 10 χλμ. περίπου από το χωριό Πελεή, που βρίσκεται πάνω στον επαρχιακό δρόμο Λυγουριού – Κρανιδίου.....περισσότερα
The abbey of Egg is embedded in northern slopes of Mount Egg, to charadrokoilada Radou River, a location that the locals call «rocks». The abbey 10 km dirt road leads around the village of Pele, which is above the provincial road Lygourio Kranidiou..... click for more
